اصطلاحات آرایشی به انگلیسی – دیکشنری لوازم آرایشی

با توجه روند سریع پیشرفت ها در حوزه آرایش و محصولات آرایشی، بخش عمده واژگان و اصطلاحات آرایشی رایج در این زمینه به زبان انگلیسی و فرانسه هستند. آشنایی با این واژگان نه تنها به درک بهتر مطالب آرایشی کمک می کند، بلکه می تواند خرید لوازم آرایشی را نیز آسان تر سازد. اغلب اصطلاحات و واژگانی که در این حوزه بکار می روند به آرایش چشم، صورت، ابرو، لب، ناخن و مو مربوط می شوند. در صورتی که به این مقوله علاقمند هستید، در این مقاله با سفیر همراه باشید تا شما را با این اصطلاحات آرایشی پرکاربرد آشنا نماییم.

اصطلاحات عمومی آرایشی انگلیسی

پیش از هر چیز بهتر است با دو واژه پرکاربرد زیر در صنعت آرایش آشنا شوید:

Make-up

میکاپ به معنای آرایش کردن است و اولین و مهم ترین واژه ای است که باید با آن آشنا شوید. این واژه به عمل آرایش کردن اشاره دارد.

Cosmetics

این واژه به معنای محصولات یا لوازم آرایشی است و به طور کلی از آن برای اشاره نمودن به تمامی انواع لوازم آرایشی استفاده می شود.

 

اصطلاحات آرایش چشم

مهم ترین اصطلاحات مربوط به آرایش چشم عبارت اند از:

Eye Primer

این واژه برای محصولات زیرسازی آرایش چشم کاربرد دارد و شامل انواع پرایمرها و بیس های سایه می شود.

Eye Shadow

این واژه به تمامی انواع سایه چشم های مایع و پودری اطلاق می گردد.

Eyeshadow Palette

این واژه به پالتی گفته می شود که شامل چند رنگ سایه مختلف است.

Eyeliner

این واژه به انواع خط چشم ها از جمله چشم های مایع، ماژیکی، مویی و کوزه ای اشاره دارد.

Eye Pencil

این واژه انواع مداد چشم های مشکی و رنگی را شامل می شود.

Mascara

این واژه به معنای ریمل است و در حقیقت ریمل نام اولین کمپانی تولید کننده این محصول آرایشی در دنیا بوده است.

Eyelash Curler

این واژه به معنای فرمژه است که از آن برای حالت دادن به مژه ها استفاده می گردد.

Fake Eyelashes

از این واژه انگلیسی برای اشاره به مژه مصنوعی استفاده می شود.

اصطلاحات آرایش صورت به انگلیسی

اصلی ترین اصطلاحات مرتبط با آرایش صورت به شرح زیر هستند:

Primer

پرایمر به انواع محصولات زیرساز آرایش گفته می شود که از جمله آنها می توان به انواع بیس های صورت اشاره نمود.

Foundation

این واژه انگلیسی در زبان فارسی به معنای کرم پودر مایع است.

Concealer

کانسیلرها محصولاتی هستند که از آنها برای پوشاندن عیوب پوستی به ویژه در ناحیه زیر چشم استفاده می شود.

Pancake/Compact

این محصولات آرایشی، پودرهای فشرده صورت هستند که به تنهایی و یا بر روی کرم پودر استفاده می شوند.

Bronzer

برنزه کننده ها در واقع محصولاتی برای تیره تر نشان دادن پوست هستند که به عنوان رژ گونه نیز مورد استفاده قرار می گیرند و به صورت پودر فشرده یا کرمی موجود هستند.

Contour

کانتور کردن به عنوان یکی از پرطرفدارترین متد آرایشی، به معنی ایجاد سایه بر روی صورت است به گونه ای که قسمت هایی از صورت برای ایجاد عمق بیشتر، تیره تر می شود. این قسمت ها در واقع با ایجاد خطای دید، کوچک تر دیده می شوند.

Blush

این واژه برای انواع رژ گونه ها استفاده می شود که می تواند شامل رژگونه های پودری و یا کرمی شود.

Highlighter

هایلایترها محصولاتی هستند که برای روشن تر کردن و برجسته سازی نقاط مختلف صورت مورد استفاده قرار می گیرند و معمولا دارای شاین هستند. هایلایت کردن در نقطه مقابل کانتور کردن قرار دارد و باعث واضح تر دیده شدن نقاطی از صورت می شود.

Fixator

فیسکاتورها شامل اسپری ها و پودرهای فیکس می شوند و برای تثبیت کردن آرایش صورت کاربرد دارند.

Auto Bronze

اتو برنزها محصولاتی هستند که رنگ پوست را تیره می کنند و برای برنزه کردن صورت و بدن مورد استفاده قرار می گیرند.

Baking

بیک کردن در آرایش، به معنای تبدیل بافت کرمی آرایش به بافت پودری است.

اصطلاحات آرایش ابرو

اصلی ترین اصطلاحات مربوط به آرایش ابرو عبارت اند از:

Eyebrow Pencil

در این دسته انواع مدادهای ابرو با بافت های مختلف قرار می گیرند.

Eyebrow Powder

این اصلاح به معنی سایه های پودری ابرو است.

Eyebrow Marker

این عبارت انگلیسی به ماژیک های ابرو اطلاق می شود.

Eyebrow Gel

انواع ژل های بی رنگ یا رنگ دار ابرو با این واژه شناخته می شوند.

Eyebrow Soap

صابون ابرو یکی از محصولات جدید در دنیای میکاپ است که برای لیفت کردن ابرو مورد استفاده قرار می گیرد.

Eyebrow Mascara

این عبارت انگلیسی به ریمل های بی رنگ و یا رنگی ابرو اشاره دارد.

Eyebrow Kit

به کیت هایی گفته می شوند که شامل چند محصول برای آرایش ابرو هستند و گاهی موچین نیز در آنها وجود دارد.

اصطلاحات آرایش لب

کاربردی ترین اصطلاحات مرتبط با آرایش لب به شرح زیر هستند:

Lip Primer/Lip Base

به محصولات زیرسازی آرایش گفته می شود که بستری مناسبی برای آرایش روی لب ها ایجاد می نماید.

Lip Balm

این وژه به معنای بالم لب است که بالم های رنگی و یا بدون رنگ را شامل می شود.

Lipstick

این واژه به معنای رژ لب های جامد است.

Lip gloss

رژ لب های مایع در این دسته قرار می گیرند.

Lip Pencil/Lip Liner

در این دسته انواع مدادهای لب قرار می گیرند.

آرایش ناخن

مهم ترین اصطلاحات مرتبط با آرایش ناخن عبارت اند از:

Nail polish

این واژه به انواع لاک ها دلالت دارد.

Base Coat

بیس کت محصولی است که پیش از زدن لاک روی ناخن قرار می گیرد. این محصولات آرایشی علاوه بر محافظت از ناخن ها، ماندگاری لاک را نیز افزایش می دهند.

Top Coat

تاپ کت محصولی است که بر روی لاک ناخن زده می شود. تاپ کت ها علاوه بر افزایش میزان ماندگاری لاک، معمولا دارای خواصی نظیر براق کنندگی، مات کنندگی و خشک کنندگی سریع نیز هستند.

Nail Polish Remover

در این دسته انواع لاک پاک کن ها قرار می گیرند و شامل لاک پاک کن های دارای استون و بدون استون می شوند.

Manicure

این واژه به مجموعه اقدامات لازم برای آراستن ناخن های دست اشاره دارد که از جمله این موارد می توان به سوهان کشی و کوتاه کردن ناخن های دست اشاره نمود.

Pedicure

این واژه به مجموعه اقداماتی که برای آراستن ناخن های پا انجام می شود اشاره دارد که از جمله آنها می توان به سوهان کشی و کوتاه کردن ناخن های پا اشاره نمود.

اصطلاحات آرایش مو به انگلیسی

اصطلاحات رایج در آرایش مو به شرح زیر هستند:

Hair Dye/Hair Color

در این دسته رنگ موها قرار می گیرند.

Dechlorination

این واژه برای محصولات دکلره به کار می رود که شامل محصولات پودری و کرمی می شوند که از آنها برای روشن کردن رنگ مو استفاده می شود.

Variation

واریاسیون رنگ های خالصی هستند که در رنگساژ مو کاربرد دارند.

Oxidant

این واژه به اکسیدان اشاره دارد که برای فعال کردن رنگ مو یا دکلره استفاده می گردد.